71. Larangan di Dunia Lain: Pengumuman Pemeran Versi Bahasa Inggris dan Tayang Perdana
No Longer Allowed In Another World Anime Reveals English Dub Cast, Premiere https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-07-29/no-longer-allowed-in-another-world-anime-reveals-english-dub-cast-premiere/.213701

Crunchyroll Umumkan Streaming Dub Bahasa Inggris untuk Anime "No Longer Allowed In Another World"

Crunchyroll mengumumkan pada hari Senin bahwa mereka akan mulai menayangkan dub bahasa Inggris untuk anime televisi dari manga "No Longer Allowed In Another World" (Isekai Shikkaku) karya Hiroshi Noda dan Takahiro Wakamatsu pada hari Selasa. Daftar pengisi suara dalam bahasa Inggris mencakup:

• Nicholas Markgraf sebagai Sensei
• Rachel Thompson sebagai Tama
• Alexis Tipton sebagai Annette
• Erin Nicole Lundquist sebagai Sacchan
• Rebecca Danae sebagai suara tambahan

Jerry Jewell akan mengarahkan dub ini, dengan Susie Nixon sebagai produser. Jarrod Greene bertanggung jawab atas adaptasi, Gino Palencia sebagai mixer, dan Manuel Aragon sebagai insinyur suara.

Anime ini pertama kali ditayangkan pada 9 Juli di AT-X, Tokyo MX, BS11, MBS, Hokkaido TV, dan RKB Mainichi Broadcasting, serta di Nagoya TV pada 13 Juli. Serial ini mulai streaming di Jepang melalui ABEMA dan Netflix pada 9 Juli. Crunchyroll juga menayangkan anime ini secara bersamaan dengan penayangannya.

Shigeki Kawai (Uncle From Another World) mengarahkan anime ini di Atelier Pontdarc. Yasuhiro Nakanishi (Kaguya-sama: Love is War, Toilet-Bound Hanako-kun, My Love Story With Yamada-kun at Lv999) bertanggung jawab atas pengawasan dan penulisan naskah. Tomoshige Inayoshi dan Asako Inayoshi (keduanya terlibat dalam Buddy Complex) mendesain karakter dan menjabat sebagai direktur animasi utama. Kenji Terao bertanggung jawab atas desain monster, sementara Kenichiro Suehiro mengkomposisi musik.

Kashitarō Itō membawakan lagu tema pembuka "Shura Nikki," dan Mayu Maeshima membawakan lagu tema penutup "Sayonara, Subarashiki Sekai yo."

Seven Seas Entertainment menerbitkan manga ini dalam bahasa Inggris, yang menggambarkan cerita sebagai berikut:

"Sebagai kehidupan kedua di dunia lain dengan gadis-gadis imut di sampingmu dan kekuatan ala video game—terdengar seperti mimpi, bukan? Tidak bagi seorang penulis melankolis, yang lebih memilih untuk mati. Sungguh, semua petualangan fantastis ini hanya mengganggu mimpinya yang puitis untuk menemukan tempat mati yang sempurna. Namun, tidak peduli seberapa banyak ia mempertaruhkan nyawanya, semuanya tampaknya selalu berakhir baik-baik saja. Akankah pahlawan kita yang depresi menemukan harapan baru dalam komedi isekai yang ceria namun kelam ini?"

Manga ini diluncurkan oleh Noda dan Wakamatsu di situs Yawaraka Spirits milik Shogakukan pada Oktober 2019. Shogakukan menerbitkan volume ke-11 manga ini pada 28 Juni.

Sumber: Crunchyroll (Liam Dempsey)

Catatan: Kadokawa World Entertainment (KWE), anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Kadokawa Corporation, adalah pemilik mayoritas Anime News Network, LLC. Salah satu atau lebih perusahaan yang disebutkan dalam artikel ini adalah bagian dari Grup Perusahaan Kadokawa.