Kesedihan di Balik Kelompok Gadis Bergoyang!
Girls Band Cry Anime Gets Digital English Release on August 13 https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-08-05/girls-band-cry-anime-gets-digital-english-release-on-august-13/.213998

Toei Animation Umumkan Rilis Anime Original "Girls Band Cry" dalam Bahasa Inggris

Akun resmi Toei Animation di X/Twitter untuk wilayah Amerika Utara, Afrika Selatan, Australia, dan Selandia Baru mengumumkan pada hari Senin bahwa mereka akan merilis anime original "Girls Band Cry" dalam bahasa Inggris secara digital di Amerika Utara pada 13 Agustus. Perusahaan tersebut juga telah menayangkan trailer berbahasa Inggris dengan subtitle.

Anime ini pertama kali ditayangkan pada 5 April dan terdiri dari 13 episode. Sebelumnya, anime ini tidak memiliki rilis resmi dalam bahasa Inggris di luar Asia. Layanan streaming Catchplay+ di Indonesia mulai menayangkan anime ini pada 31 Mei dengan subtitle dalam bahasa Indonesia dan Inggris, menjadikannya sebagai layanan pertama di dunia yang menyediakan subtitle bahasa Inggris secara resmi untuk anime ini. Distributor Thailand, Cartoon Club, juga mengumumkan pada akhir Juni bahwa mereka akan mulai menayangkan anime ini pada bulan Juli, dan anime ini akan memiliki dubbing dalam bahasa Thailand, menjadikannya sebagai dubbing internasional pertama yang diumumkan untuk judul ini.

Toei Animation menjelaskan tentang anime ini:

Karakter utama keluar dari sekolah menengah di tahun kedua dan berusaha untuk masuk ke universitas sambil bekerja sendiri di Tokyo.

Seorang gadis dikhianati oleh teman-temannya dan tidak tahu harus berbuat apa.

Gadis lain ditinggalkan oleh orang tuanya dan berusaha bertahan hidup di kota dengan melakukan pekerjaan paruh waktu.

Dunia ini sering mengecewakan kita.

Tidak ada yang berjalan sesuai rencana.

Namun, kita menginginkan sesuatu yang bisa kita terus cintai.

Kami percaya ada tempat di mana kami merasa diterima. Itulah sebabnya kami bernyanyi.

Kazuo Sakai, yang dikenal dari "Love Live! Sunshine!!" dan "Mushi-Uta," mengarahkan anime ini di Toei Animation. Jukki Hanada, juga dari "Love Live! Sunshine!!," menangani komposisi seri. Desain karakter dikerjakan oleh nari Teshima. Mari Kondō dan Jae Hoon Jung bertanggung jawab sebagai direktur CGI. Musik untuk anime ini disusun oleh Kenji Tamai, yang sebelumnya terlibat dalam "agehasprings," "Sing 'Yesterday' for Me," dan "Samurai Flamenco." Yūsuke Tanaka juga terlibat dalam musik pengiring.

Sumber: Akun X/Twitter resmi Toei Animation.