Pertemuan Pertama Totsuko dan Kimi dalam Dub Bahasa Inggris
The Colors Within Anime Highlights Totsuko/Kimi's 1st Meeting in New English Dub Clip https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-18/the-colors-within-anime-highlights-totsuko-kimi-1st-meeting-in-new-english-dub-clip/.219234

GKIDS Mengungkap Cuplikan Dub Bahasa Inggris untuk Film Anime "The Colors Within"

GKIDS mengungkapkan cuplikan berdurasi 2 menit untuk dub bahasa Inggris dari film anime terbaru "The Colors Within" (Kimi no Iro), yang diproduksi oleh Science SARU dan disutradarai oleh Naoko Yamada. Cuplikan tersebut menampilkan pertemuan pertama antara Totsuko dan Kimi.

Film ini akan tayang di bioskop-bioskop AS dalam versi bahasa Jepang dengan subtitle bahasa Inggris serta versi dub bahasa Inggris pada tanggal 24 Januari. "The Colors Within" telah dibuka di Jepang pada 30 Agustus. Awalnya, film ini dijadwalkan tayang pada musim gugur 2023, namun kemudian diubah menjadi tahun 2024. GKIDS telah mengakuisisi film ini untuk wilayah Amerika Utara, Amerika Latin, Australia, dan Selandia Baru. Sementara itu, Anime Ltd. mengakuisisi film ini untuk Eropa. PLAION PICTURES akan menangani wilayah berbahasa Italia dan Jerman, sedangkan CHARADES akan mengelola penjualan untuk sisa Eropa, Amerika Latin, Australia, dan Selandia Baru.

GKIDS, bersama dengan Annecy dan festival Animation Is Film di Los Angeles yang disponsori oleh Variety, menyelenggarakan pemutaran perdana film "The Colors Within" di Amerika Utara pada hari pembukaan acara tersebut pada 18 Oktober. Film ini berhasil meraih Penghargaan Penonton di festival tersebut.

Cerita film ini berfokus pada Totsuko, seorang gadis SMA yang dapat melihat "warna" dari emosi di hati orang-orang. Ia bersekolah di sebuah sekolah misi di Nagasaki. Untuk menjaga agar teman-teman dan keluarganya tidak merasakan perasaan gelap, Totsuko sering merasa khawatir, membaca situasi, dan bahkan berbohong untuk meredakan ketegangan. Di sebuah toko buku antik di sudut kota, ia bertemu dengan seorang wanita cantik yang memiliki warna yang sangat indah dan seorang pemuda pecinta musik yang berusaha membentuk sebuah band. Cerita ini mengikuti ketiga orang sensitif yang berkumpul untuk bermain dalam sebuah band.

Yamada menyutradarai film ini di Science SARU. Story Inc. terlibat sebagai perencana dan produser. Reiko Yoshida, yang dikenal dari karya-karya seperti K-ON! dan Violet Evergarden, menulis naskah film ini. Musik untuk film ini digubah oleh Kensuke Ushio, yang juga dikenal dari karya-karya seperti A Silent Voice dan Chainsaw Man. Daisuke Richard merancang karakter asli, dan Takashi Kojima mendesain karakter serta mengarahkan animasi. Lagu tema "in the pocket" dinyanyikan oleh Mr. Children.

Sumber: Saluran YouTube GKIDS