Rahasia Terungkap di Balik Gulungan Kuno Yunani yang Terbakar dengan Bantuan Pembelajaran Mesin
Passages of charred ancient Greek scroll revealed with machine learning https://dailyai.com/2024/02/passages-of-charred-ancient-greek-scroll-revealed-with-machine-learning/

Keterangan Gambar : Rahasia Terungkap di

Tantangan Vesuvius, yang pertama kali dimulai tahun lalu, telah mencapai tonggak sejarah baru ketika sekelompok mahasiswa menginterpretasikan tulisan dari gulungan kertas kuno yang terbakar.

Gulungan kertas yang dimaksud adalah gulungan Herculaneum, sebuah koleksi teks yang merupakan bagian dari satu-satunya perpustakaan kuno yang masih ada. Mereka awalnya digali dari sebuah vila Romawi di Herculaneum, Italia, selama abad ke-18. Meskipun memiliki nilai sejarah yang tinggi, gulungan-gulungan ini, yang berubah menjadi abu karbon, telah tetap sulit diakses karena kondisi yang rapuh.

Luke Farritor, mahasiswa ilmu komputer di University of Nebraska-Lincoln, dan Youssef Nader, yang sedang menempuh program doktoral dalam bidang pembelajaran mesin di Freie University di Berlin, adalah di antara peserta awal yang mengidentifikasi beberapa huruf pada gulungan-gulungan tersebut, dan berhasil memenangkan hadiah masing-masing sebesar $40.000 dan $10.000.

Julian Schilliger, yang mempelajari robotika di ETH Zürich, menciptakan alat untuk memisahkan gulungan-gulungan tersebut secara otomatis. Bersama-sama, trio peneliti ini akan membagi hadiah utama sebesar $700.000.

Penyerahan yang berhasil menampilkan empat kutipan, masing-masing 140 karakter, di mana para papirolog profesional dapat mengidentifikasi setidaknya 85% dari karakter-karakter tersebut. Penyerahan ini juga termasuk 11 kolom teks tambahan.

Kenneth Lapatin, kurator benda-benda kuno di J. Paul Getty Museum, terkejut dengan perkembangan ini, menyatakan, "Ini adalah hal yang selalu saya pikirkan sebagai mimpi yang menjadi kenyataan."

Isi gulungan tersebut berbicara tentang pengalaman universal dalam kesenangan, mulai dari kesenangan mendengarkan musik hingga rasa dari kapulaga dan kualitas visual warna ungu. Isi gulungan ini kemungkinan terkait dengan aliran filsafat Epicurean dan memberikan wawasan tentang perpustakaan Philodemus, seorang pengikut Epicurus. Naskah ini mengeksplorasi sumber-sumber kesenangan dan mencakup referensi terhadap tokoh-tokoh sejarah, yang berkontribusi pada pengetahuan kita tentang wacana filsafat kuno.

Perlombaan untuk mendekripsi Gulungan Herculaneum

Upaya untuk mendekripsi gulungan-gulungan ini sebelumnya penuh dengan tantangan, karena mereka tidak bisa diurai.

Salah satu penyerahan tantangan tahun lalu melihat Dr. Casey Handmer mengidentifikasi tekstur "retak" dalam pemindaian CT dari gulungan-gulungan tersebut, yang menyerupai huruf-huruf Yunani.

Peneliti menggunakan pembelajaran mesin untuk mengidentifikasi bentuk-bentuk tinta pada gulungan tersebut. Penemuan ini memungkinkan Luke Farritor, seorang mahasiswa ilmu komputer dari University of Nebraska-Lincoln, untuk melatih model kecerdasan buatan yang berhasil mengungkap kata "porphyras," atau 'ungu.'

Setelah itu, Youssef Nader, seorang mahasiswa doktoral dari Berlin, menyediakan gambaran teks yang lebih jelas, mendorong tantangan ini maju lagi.

Terobosan terbaru ini menggabungkan bakat dari Farritor, Nader, dan Julian Schilliger.

Sekarang, Tantangan Vesuvius akan terus berlanjut, dengan target baru untuk mendekripsi 85% dari salah satu gulungan.