Alya dan Rahasia Tersembunyi di Novel Rusia
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Light Novels Reach 5 Million Copies https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-08-19/alya-sometimes-hides-her-feelings-in-russian-light-novels-reach-5-million-copies/.214434

Akun resmi X (sebelumnya Twitter) dari penulis Sunsunsun dan artis Momoco untuk seri novel ringan "Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian" (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san) mengumumkan pada 13 Agustus bahwa seri ini telah melampaui 5 juta salinan yang beredar (termasuk salinan internasional dan digital). Ini merupakan pencapaian pertama dalam sejarah cerita komedi romantis di bawah imprint Sneaker Bunko milik Kadokawa.

Yen Press menerbitkan novel-novel ini dalam bahasa Inggris dan menggambarkan ceritanya sebagai berikut:

Alisa Mikhailovna Kujou adalah "putri kesepian" di Akademi Swasta Seiren. Dia adalah seorang gadis cantik setengah Rusia dengan rambut perak, berada di puncak kelasnya, akuntan dewan siswa, dan... sama sekali tidak dapat didekati. Namun, entah mengapa, dia juga mengambil tanggung jawab untuk menegur teman sebangkunya yang malas. Masachika Kuze terus-menerus membuatnya frustrasi dengan tidur di kelas, melupakan buku pelajaran, dan bersikap tidak layak sebagai siswa. Atau setidaknya, itulah yang terlihat dari luar. Dia mungkin berpura-pura keras, tetapi sebenarnya dia tidak seburuk yang dipikirkan orang lain tentang Masachika. Dia bahkan membiarkannya memanggilnya dengan nama panggilannya, Alya. Siapa pun yang mendengar komentar yang dia bisikkan dalam bahasa Rusia mungkin akan tahu bagaimana perasaannya yang sebenarnya, tetapi karena tidak ada teman sekelasnya yang mengerti bahasa itu, dia bebas untuk mengungkapkan apa pun! Kecuali... ada satu orang yang tahu apa yang dia katakan. Masachika diam-diam mendengarkan pengakuan memalukan Alya, berpura-pura tidak tahu, sambil bertanya-tanya apa sebenarnya arti komentar menggoda yang dia ucapkan!

Kadokawa menerbitkan novel-novel ini di bawah imprint Sneaker Bunko dan akan menerbitkan volume ketujuh pada 30 Agustus. Saho Tenamachi (Shōsetsu no Kami-sama; Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi) meluncurkan adaptasi manga pada Oktober 2022 di aplikasi Magazine Pocket milik Kodansha.

Adaptasi anime dari seri novel ringan ini ditayangkan perdana pada 3 Juli dan disiarkan di 24 saluran di seluruh Jepang. Crunchyroll juga menayangkan anime ini secara streaming saat tayang, serta menyediakan versi dub bahasa Inggris.

Sumber: Akun X/Twitter novel "Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian", Mantan Web Mainichi Shimbun.

Catatan: Kadokawa World Entertainment (KWE), anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Kadokawa Corporation, adalah pemilik mayoritas Anime News Network, LLC. Salah satu atau lebih perusahaan yang disebutkan dalam artikel ini adalah bagian dari Grup Perusahaan Kadokawa.