Emaqi Tambahkan Manga Kawai Complex ke Layanan e-Bookstore
Orange Inc.'s e-Bookstore Service emaqi Adds The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior Manga https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-11-22/orange-inc.s-e-bookstore-service-emaqi-adds-the-kawai-complex-guide-to-manors-and-hostel-behavior-/.2

Perusahaan Lokalisasi AI Orange Inc. Mengumumkan Rilisan Manga Baru di Layanan E-Bookstore "emaqi"

Perusahaan lokalisasi AI, Orange Inc., mengungkapkan pada hari Jumat bahwa mereka akan merilis satu judul manga baru untuk minggu tanggal 22 November di layanan e-bookstore terbaru mereka, "emaqi."

Manga yang ditambahkan adalah The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior (Bokura wa Minna Kawaisou) karya Ruri Miyahara. Orange Inc. menjelaskan manga ini sebagai berikut: Ketika Usa ditinggalkan untuk tinggal "sendiri" di sebuah rumah bersama karena perpindahan pekerjaan orang tuanya, ia mendapati dirinya dikelilingi oleh sekelompok orang aneh dan pervert. Tapi tunggu! Dia juga tinggal di sana, orang yang dia sukai, Ritsu?! Ikuti kisah komedi pertumbuhan ini yang memiliki campuran sempurna antara 30% romansa dan 70% tawa!

Miyahara, yang juga dikenal lewat Love Lab, meluncurkan manga ini di Young King Ours pada tahun 2010 dan mengakhiri seri ini pada bulan Desember 2017. Manga ini terdiri dari 11 volume. Crunchyroll dan Manga Planet juga telah merilis manga ini dalam bahasa Inggris.

Manga ini menginspirasi adaptasi anime televisi yang diproduksi oleh Brains Base pada tahun 2014. Sentai Filmworks melisensikan anime tersebut dan menayangkannya di Crunchyroll saat ditayangkan di Jepang dengan judul The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior. Sentai Filmworks merilis seri ini dalam bentuk DVD pada Agustus 2015 dan dalam Blu-ray Disc pada Desember 2016.

emaqi juga mengumumkan bahwa mereka mengadakan kampanye sambutan, di mana pembeli baru mendapatkan diskon 80% untuk manga tertentu antara tanggal 18 November hingga 19 Desember.

Orange meluncurkan layanan emaqi di Amerika Serikat dan Kanada pada 3 September. Platform "emaqi" ini menampilkan sekitar 6.000 volume manga dari 13 penerbit pada saat peluncuran, dengan rencana untuk menambahkan setidaknya satu judul baru yang belum diterbitkan dalam bahasa Inggris setiap minggu. Orange Inc. telah mengamankan hak terjemahan, penerbitan, dan distribusi dari penerbit seperti Shonengahosha, Futabasha, dan Akita Publishing. Perusahaan ini juga memperoleh hak distribusi dari Kodansha USA Publishing.

Kemitraan perusahaan dengan Shueisha untuk melokalisasi manga one-shot dari Shonen Jump+ memungkinkan pembaca untuk membaca cerita yang baru diterjemahkan dalam bahasa Inggris beberapa kali seminggu, secara gratis. Baik layanan emaqi maupun MANGA Plus dari Shueisha secara bersamaan menerbitkan manga one-shot tersebut.

Pembaca dapat membuat akun gratis di emaqi dan mengakses berbagai konten yang tersedia. Setiap manga dilengkapi dengan sinopsis yang detail, serta bab contoh atau prabaca yang dapat dicoba oleh pembaca. Pembaca dapat membeli volume individu dari judul manga, atau berlangganan seri yang sedang berlangsung langsung melalui platform tersebut.

emaqi berbasis web, dan Orange sedang mempertimbangkan untuk meluncurkan layanan ini sebagai aplikasi seluler tahun depan.