Kekaisaran Semut Webtoon Kakao
Webtoon Version of Bernard Werber's Empire of the Ants Novel Debuts on Kakao Webtoon https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-12-28/webtoon-version-of-bernard-werber-empire-of-the-ants-novel-debuts-on-kakao-webtoon/.232576

Gambar melalui situs Kakao Webtoon© KimYongHoi, Bernard Werber/KENAZ

Adaptasi webtoon dari novel terlaris Bernard Werber berjudul Empire of the Ants telah debut di Kakao Webtoon, menurut pengumuman Kakao Entertainment pada 23 Desember. Webtoon ini didasarkan pada novel fiksi ilmiah dan misteri Werber yang terbit pada 1991 dan mulai tayang pada 24 Desember melalui Kakao Webtoon dan Kakao Page. Serial ini akan berjalan sebanyak 250 episode, dengan adaptasi ditangani oleh pembuat webtoon Yong-hwe Kim.

Pertama kali diterbitkan di Prancis pada 1991 dan diterjemahkan ke bahasa Korea pada 1993, Empire of the Ants tetap menjadi salah satu karya Werber yang paling banyak dibaca. Cerita ini menggabungkan dua alur: alur manusia yang berpusat pada Jonathan, yang menemukan rahasia terlarang di rumah bawah tanah almarhum pamannya; dan peradaban semut yang menghadapi serangan dari musuh tak dikenal. Kedua alur tersebut secara bertahap saling bertemu, mengungkap sebuah misteri yang lebih besar.

Adaptasi webtoon akan menata ulang struktur aslinya, dengan penekanan lebih pada pembangunan dunia dan misteri sejak bab-bab awal, sambil memperluas arka emosional tokoh-tokoh melalui format serial. Werber menyampaikan optimisme terhadap adaptasi ini. Dalam sebuah konferensi pers di Seoul pada September lalu, ia mengatakan mengadaptasi Empire of the Ants menjadi webtoon bisa membantu memperkenalkan kisah tersebut kepada pembaca yang lebih muda, mencatat bahwa penceritaan berbasis ponsel pintar berperan penting dalam menumbuhkan minat terhadap buku dan narasi.

Webtoon ini menandai upaya terbaru untuk memperluas karya sastra klasik ke dalam format komik digital yang ditujukan pada audiens global yang baru. Saat ini, versi bahasa Inggris resmi dari webtoon belum tersedia. Sumber: YNA (Kyung-yoon Kim).