Orange Inc. Tambah Anestesiolog Hana Manga di Layanan e-Bookstore
Orange Inc.'s e-Bookstore Service emaqi Adds Anesthesiologist Hana Manga https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-11-01/orange-inc.s-e-bookstore-service-emaqi-adds-anesthesiologist-hana-manga/.217381

Perusahaan Lokalisasi AI Orange Inc. Mengumumkan Rilisan Manga Baru untuk Layanan E-Bookstore "emaqi"

Perusahaan lokalisasi AI, Orange Inc., mengungkapkan pada hari Jumat bahwa mereka akan merilis manga baru untuk minggu tanggal 31 Oktober melalui layanan e-bookstore terbaru mereka, "emaqi."

Manga yang ditambahkan adalah "Anesthesiologist Hana" (Masuikai Hana) karya Hakua Nakao dan Kappei Matsumoto. Cerita ini berfokus pada krisis kesehatan yang sedang berlangsung, di mana kekurangan anestesiologis menjadi masalah yang sangat mendesak. Manga ini menggambarkan kehidupan sehari-hari yang melelahkan dari seorang anestesiologis bernama Hanako Hanaoka yang bekerja di rumah sakit universitas. Dengan perpaduan drama dan humor yang sempurna, manga ini memberikan gambaran yang sangat realistis tentang profesi ini.

Hanako menghadapi berbagai tantangan, seperti jam kerja yang panjang, gaji yang rendah, dan bahkan pelecehan seksual. Meskipun semua rintangan tersebut, Hanako tetap menghadapi setiap harinya dengan semangat, siap untuk menidurkan pasien!

Manga ini pertama kali diluncurkan di majalah Manga Action terbitan Futabasha pada tahun 2007, dan volume keenamnya dirilis pada Januari 2017. Sebelumnya, JManga juga telah merilis sebagian dari manga ini dalam bahasa Inggris pada tahun 2011.

Orange Inc. meluncurkan layanan emaqi di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 3 September. Platform "emaqi" ini menawarkan sekitar 6.000 volume manga dari 13 penerbit pada saat peluncurannya, dengan rencana untuk menambahkan setidaknya satu judul baru yang belum pernah diterbitkan dalam bahasa Inggris setiap minggu. Orange Inc. telah mengamankan hak terjemahan, penerbitan, dan distribusi dari penerbit seperti Shonengahosha, Futabasha, dan Akita Publishing. Perusahaan ini juga memperoleh hak distribusi dari Kodansha USA Publishing.

Kemitraan perusahaan dengan Shueisha untuk melokalisasi manga one-shot dari Shonen Jump+ memungkinkan pembaca untuk membaca cerita yang baru diterjemahkan dalam bahasa Inggris beberapa kali seminggu secara gratis. Baik layanan emaqi maupun MANGA Plus dari Shueisha secara bersamaan menerbitkan manga one-shot tersebut. MANGA Plus juga telah mengumumkan program baru untuk merilis semua one-shot dari layanan Shonen Jump+ dalam bahasa Inggris secara bersamaan.

Pembaca dapat membuat akun gratis di emaqi dan mengakses berbagai konten yang ditawarkan. Setiap manga dilengkapi dengan sinopsis yang detail, serta bab contoh atau prabaca yang tersedia untuk dicoba. Pembaca dapat membeli volume individu dari judul manga, atau berlangganan seri yang sedang berlangsung langsung melalui platform tersebut.

emaqi berbasis web, dan Orange sedang mempertimbangkan untuk meluncurkan layanan ini sebagai aplikasi seluler tahun depan.