Trailer Scarlet dengan subtitle bahasa Inggris
Mamoru Hosoda's Scarlet Anime Film Streams English-Subtitled Trailer https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-11-17/mamoru-hosoda-scarlet-anime-film-streams-english-subtitled-trailer/.231145

Kanal YouTube resmi Studio Chizu mulai menayangkan trailer bersubtitle Inggris untuk film anime baru Scarlet (Hateshi naki Scarlet) karya Mamoru Hosoda pada hari Selasa. Ini adalah versi trailer pertama film tersebut yang sebelumnya debut pada 1 Agustus.

Film ini akan tayang di Jepang pada 21 November, baik di bioskop reguler maupun yang berlayar IMAX. Rilis di Amerika Serikat awalnya dijadwalkan 12 Desember, namun ditunda ke tanggal rilis awal 2026 di Amerika Utara. Meski demikian, film ini tetap direncanakan menjalani tayangan yang memenuhi syarat penghargaan di Amerika Utara tahun ini.

Scarlet ditayangkan perdana dunia di Festival Film Internasional Venice yang ke-82 dengan lima pemutaran pada 4–5 September. Pemutaran perdana Amerika Utara dilakukan di Festival Film Toronto (TIFF) pada acara Special Presentation, dengan empat pemutaran 10–12 September. Festival Film New York (NYFF) menayangkan film ini dalam dua pemutaran 7–8 Oktober, dan Animation is Film Festival di Los Angeles menampilkan film ini dalam kompetisi 17–19 Oktober.

Sony Pictures merangkum film ini sebagai kisah petualangan animasi kuat yang memutar waktu, tentang Scarlet, seorang putri bangsawan abad pertengahan yang berpedang dan dalam misi membalas kematian ayahnya. Setelah gagal misi dan terluka parah di Dunia Lain yang berada antara hidup dan mati, ia bertemu seorang pemuda idealis dari masa kini yang tidak hanya membantunya pulih tetapi juga menunjukkan kemungkinan masa depan tanpa kepahit an dan kemarahan. Ketika dihadapkan lagi pada pembunuh ayahnya, Scarlet menghadapi pertarungan paling berat: bisakah ia mematahkan siklus benci dan menemukan makna hidup di luar balas dendam?

Penampilan utama adalah Mana Ashida sebagai Scarlet dan Masaki Okada sebagai Hijiri, perawat dari Jepang modern. Pemeran lain meliputi Yutaka Matsushige, Kōtarō Yoshida, Kōji Yakusho, Masachika Ichimura, Yuki Saitō, Shōta Sometani, Munetaka Aoki, Kazuhiro Yamaji, Tokio Emoto, Kayoko Shiraishi, Noa Shiroyama, Michio Hazama, Mamoru Miyano, Kenjirō Tsuda, dan Toshio Furukawa. Beberapa karakter berbagi nama dengan tokoh dalam drama Hamlet karya William Shakespeare.

Hosoda sendiri menyutradarai, menulis naskah, dan juga dikreditkan untuk karya aslinya. Ia menyatakan film ini bukan 2D tradisional maupun CG ala Hollywood, melainkan menargetkan tampilan yang benar-benar baru, dengan nuansa berbeda dibanding karya-karya sebelumnya, termasuk elemen aksi dan romansa. Film ini didasarkan pada “karya global klasik.” Produser Yūichirō Saitō menyebut distribusi dunia akan dilaksanakan secara luas; TOHO yang merilis di Jepang, sedangkan Sony Pictures merilis di luar Jepang dan juga menjadi investor.

Lagu tema dinyanyikan Ashida (pengisi suara Scarlet) bersama lagu “Hateshi naki” dengan lirik oleh Hosoda. Maya & Ayumu Matsuda dari Rikon Densetsu membawakan “Shukusai no Uta.” Comic Natalie mencatat bahwa sejak The Girl Who Leapt Through Time, film-film Hosoda biasanya dibuka di Jepang pada musim panas, namun film ini akan tayang di musim dingin.

Sumber: Saluran YouTube Studio Chizu.