Webtoon Prancis Rilis dalam Bahasa Korea 2026
Jaedam Media to Release French Webtoon Selection in Korean in 2026 https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-11-21/jaedam-media-to-release-french-webtoon-selection-in-korean-in-2026/.231183

Gambar melalui situs Kedutaan Besar Prancis di Korea © Ariane Darpy. Jaedam Media, penerbit webtoon Korea, mengumumkan pada 17 November bahwa mereka akan menerbitkan versi berbahasa Korea dari webtoon Prancis yang dipilih lewat kontes publik yang diselenggarakan oleh Kedutaan Besar Prancis di Korea. Karya-karya itu akan didistribusikan melalui platform perusahaan, Jaedam Shortz.

Program ini diberi judul FrenchToon Selection dan menandai Festival Webtoon Prancis pertama. Kedutaan mengumpulkan karya dari pembuat webtoon Prancis yang aktif, dan panel penilai yang terdiri dari produser webtoon Jaedam Media serta ahli webtoon budaya kedutaan memilih 10 karya untuk diperkenalkan kepada pembaca Korea.

Serial terpilih akan diterjemahkan ke dalam bahasa Korea dan tersedia gratis selama tiga bulan mulai Maret 2026. Jaedam Media berencana menandatangani kontrak lisensi resmi untuk judul yang mendapat dukungan tertinggi dari pembaca Korea dan akan memberikan dukungan penerbitan lokal untuk kegiatan mendatang.

Francia telah mengembangkan gaya webtoon yang khas dengan mengadaptasi komik Prancis tradisional ke format gulir vertikal Korea. Menurut penyelenggara, karya yang diajukan beragam, mulai dari yang mengeksplorasi sejarah Prancis dan identitas pribadi hingga judul-judul genre yang lebih komersial.

Inisiatif ini memperingati 140 tahun hubungan diplomatik antara Korea dan Prancis dan didukung oleh Kementerian Luar Negeri Prancis untuk Eropa dan Luar Negeri serta Institut Prancis sebagai bagian dari strategi ekspor budaya Prancis.

Sumber: MBC (Ho-young Lee).