Arc Studi Luar Negeri di Manga Trapped in a Dating Sim
Trapped in a Dating Sim Manga Gets 'Study Abroad' Arc With New Staff https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-12/trapped-in-a-dating-sim-manga-gets-study-abroad-arc-with-new-staff/.215339

Pengumuman Perubahan Manga "Trapped in a Dating Sim"

Edisi Oktober majalah Monthly Dragon Age dari Kadokawa mengumumkan bahwa manga "Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs" (Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu) yang diadaptasi dari seri novel ringan karya Yomu Mishima, akan melanjutkan kisahnya dengan staf baru. Manga ini akan berganti judul menjadi "Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu Ryūgaku-hen" (Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Study Abroad Arc) dan akan segera diluncurkan di majalah tersebut.

Tanuki Odoro akan menggambar manga baru ini, Seishirō Matsuri bertanggung jawab atas komposisi, dan FTops akan mengurus produksi. Jun Shiosato, yang sebelumnya menjadi artis untuk proyek ini, menjelaskan di akun X/Twitter-nya bahwa perubahan staf ini bukan karena adanya perselisihan antara dirinya, Kadokawa, dan Mishima, melainkan karena ia memutuskan untuk "mengangkat bendera putih" dan menyerah sebagai artis untuk perkembangan cerita di masa depan.

Cerita ini mengikuti seorang pemuda bernama Leon yang terlahir kembali ke dalam dunia permainan otome alternatif. Dalam situasi yang absurd di mana pria diperlakukan seperti ternak yang melayani kehendak wanita, Leon hanya memiliki satu senjata—pengetahuannya tentang genre dating sim—untuk bertahan dan menginspirasi pemberontakan melawan sistem yang ada.

Shiosato meluncurkan manga ini di situs Dra Dra Dragon Age milik Kadokawa pada Oktober 2018, dan kemudian berpindah ke situs Dra Dra Sharp# saat diluncurkan pada Desember 2018. Manga ini kemudian pindah lagi ke Dra Dra Flat♭ pada September 2020, dan akhirnya ke Monthly Dragon Age pada Januari 2022. Kadokawa akan menerbitkan volume buku kompilasi ke-13 manga ini pada 9 November.

Mishima meluncurkan novel asli di situs Shōsetsuka ni Narō pada tahun 2017 dan menyelesaikannya pada tahun 2019. Imprint GC Novels dari Micro Magazine menerbitkan cerita ini dalam bentuk cetak dengan ilustrasi oleh Monda di Jepang. Seven Seas menerbitkan seri novel ringan ini di Amerika Utara. Seri novel ringan ini berakhir di volume ke-13 yang dirilis di Jepang pada 29 Maret. Volume terakhir mengungkapkan bahwa Mishima akan meluncurkan proyek baru pada musim gugur.

Micro Magazine juga telah menerbitkan dua volume dari seri novel spinoff berjudul "Trapped in a Dating Sim: The World of That Otome Game Is Tough for Us" (Ano Otome Game wa Ore-tachi ni Kibishii Sekai Desu). Seven Seas merilis spinoff ini dalam bahasa Inggris. Spinoff ini juga menginspirasi adaptasi manga yang digambar oleh Renji Fukuhara dan sedang berjalan di Dra Dra Flat♭.

Novel-novel ini juga menginspirasi adaptasi anime televisi yang ditayangkan perdana pada April 2022, dan anime ini akan mendapatkan musim kedua. Crunchyroll menayangkan musim pertama saat ditayangkan dan juga menayangkan dub bahasa Inggris.

Sumber: Edisi Oktober Monthly Dragon Age

Pengungkapan: Kadokawa World Entertainment (KWE), anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Kadokawa Corporation, adalah pemilik mayoritas Anime News Network, LLC. Salah satu atau lebih perusahaan yang disebutkan dalam artikel ini adalah bagian dari Grup Perusahaan Kadokawa.